Frohe Weihnachten! from "Bear-lin" |
Although many American Christmas traditions come from Germany, there are some distinct differences between the holiday in the two countries. For Americans, Santa Claus and St. Nicholas are synonymous when in fact, this is not true. Santa Claus is an old man with a glandular problem compounded by his poor diet who lives at the North Pole where he runs a sweat shop, and is a Scandinavian myth. St. Nicholas, or Nikolaos of Myra, was a Greek Bishop of the early church known for anonymously giving gifts, particularly in people's shoes, according to legend. In Germany, St. Nicholas Day is on December 6th, when children get little gifts in their shoes, usually chocolate gold coins or a little chocolate statue of St. Nicholas. The two are easily confused because of the beards and the fact that the modern Santa Claus, known as der Weihnachtsmann in German. The tradition of who brings the presents on Christmas Eve varies. It seems most "believe" it is the Christkindl, or "Christ Child", who brings the gifts, others believe der Weihnachtsmann brings the gifts but in a break. A marked difference from the US is that in Germany Santa does not break into your house in the night for the reward of milk, cookies, and carrots for his reindeer. Instead, he comes to the door while one of the male family members is mysteriously gone, asks the children if they've been good or bad, and sometimes asks them to perform a carol for him. He then distributes presents and goes on his way, a few minutes later, uncle Fritz comes back to learn that he just missed der Weihnachtsmann, ach Scheiße!
Also, the timing of Christmas in Germany is different. Traditionally the tree is erected on the 24th and kept up for the Twelve Days of Christmas until January 6th, the original date of Christmas now known as the Epiphany or Three King's Day. Germany is of course home to the advent calender, but advent is also celebrated by progressively burning four candles arranged on a wreath. This exercise becomes increasingly dangerous as the wreath dries out.
No comments:
Post a Comment